- Mizuhara će se također izjasniti krivim po jednoj točki optužnice za prijavu lažne porezne prijave
- Njegove dobitne oklade iznosile su ukupno oko 142 milijuna dolara, dok su njegove izgubljene oklade bile oko 183 milijuna dolara
- DailyMail.com pruža sve najnovije međunarodne sportske vijesti
Bivši prevoditelj Shoheija Ohtanija, Ippei Mizuhara, odlučio je priznati krivnju za bankovnu prijevaru nakon što je navodno ukrao 17 milijuna dolara od bejzbolske zvijezde, objavilo je u srijedu državno odvjetništvo Središnjeg okruga Kalifornije.
Optužnica za bankovnu prijevaru nosi maksimalnu kaznu od 30 godina zatvora. Mizuhara će se također izjasniti krivim po jednoj točki optužnice za prijavu lažne porezne prijave, što nosi kaznu do tri godine zatvora.
Očekuje se da će se izjasniti o krivnji ‘u nadolazećim tjednima’, a njegovo izvođenje pred sud zakazano je za 14. svibnja. U sporazumu o priznanju krivnje stoji da će Mizuhara morati platiti Ohtaniju odštetu koja bi mogla ukupno iznositi gotovo 17 milijuna dolara, kao i više od milijun dolara Porezna uprava. Ti bi se iznosi mogli promijeniti prije izricanja presude.
Skandal oko Mizuhare šokirao je obožavatelje bejzbola od SAD-a do Japana kada je vijest izašla u javnost u ožujku. Mizuhara je iskoristio svoj osobni i profesionalni odnos s Ohtanijem kako bi godinama pljačkao milijune s računa dvosmjernog igrača, povremeno glumeći Ohtanija pred bankarima, rekli su tužitelji.
Mizuharine pobjedničke oklade ukupno su iznosile preko 142 milijuna dolara, koje je položio na svoj bankovni račun, a ne na Ohtanijev. Ali njegove izgubljene oklade bile su oko 183 milijuna dolara, neto gubitak od gotovo 41 milijun dolara. Nije se kladio na bejzbol.
Ippei Mizuhara (L) pristao je priznati krivnju za federalne kaznene optužbe za nezakonit prijenos 17 milijuna dolara s bankovnog računa Shohei Ohtanija bez znanja ili dopuštenja igrača
Mizuhara se suočava s maksimalnom kaznom od 30 godina zatvora. Slobodan je uz jamčevinu od 25 tisuća dolara
Mizuhara je pomogao Ohtaniju da otvori bankovni račun 2018. i počeo krasti novac s tog računa 2021., prema sporazumu o priznanju krivnje. U jednom je trenutku Mizuhara naplatio sigurnosne protokole, e-poštu i telefonski broj koji su povezani s njim tako da su pozivi dolazili izravno njemu, a ne Ohtaniju, kada je stražnja strana pokušavala potvrditi bankovne prijenose. Mizuhara je u banci glumio Ohtanija oko 24 puta, prema dogovoru.
Mizuhara je također priznao da je krivotvorio svoje porezne prijave za 2022. tako što je prijavio manje od svojih prihoda za više od 4 milijuna dolara.
Nije bilo dokaza da je Ohtani bio umiješan ili svjestan Mizuharinog kockanja, a igrač surađuje s istražiteljima, rekle su vlasti.
Nakon što su vijesti o tužiteljstvu objavljene krajem ožujka, Dodgersi su otpustili prevoditelja, dok je MLB otvorio vlastitu istragu.
MLB pravila zabranjuju igračima i zaposlenicima tima da se klade na bejzbol, čak i legalno. MLB također zabranjuje klađenje na druge sportove s ilegalnim ili offshore kladionicama.
Ohtani je ostao usredotočen na teren dok se Mizuharin slučaj nastavlja, jer je prošlog mjeseca ostvario svoju 17. trku u MLB-u protiv Padresa, izjednačivši se s Hidekijem Matsuijem za većinu HR igrača rođenog u Japanu
Menadžer Dodgersa Dave Roberts rekao je da nema komentara o sporazumu o priznanju krivnje u srijedu, dodajući: ‘Samo se nadam da je to još više zatvaranje situacije.’
Mizuhara je bio slobodan uz neosiguranu jamčevinu od 25.000 dolara, kolokvijalno poznatu kao obveznica s potpisom, što znači da nije morao položiti nikakav novac ili kolateral kako bi bio oslobođen.
Ako prekrši uvjete obveznice – koji uključuju uvjet da se podvrgne liječenju ovisnosti o kockanju – bit će optužen za 25 tisuća dolara.
Ohtani se nastojao usredotočiti na teren dok se slučaj vrti po sudovima. Nekoliko sati nakon što se njegov bivši prevoditelj prvi put pojavio na sudu u travnju, postigao je svoj 175. home run u MLB-u, izjednačivši se s Hidekijem Matsuijem po broju igrača rođenih u Japanu, tijekom poraza Dodgersa 8-7 od San Diego Padresa u 11. izmjene.