- 15 britanskih vojnika optuženih za laganje u istrazi o Krvavoj nedjelji neće biti optuženo za krivokletstvo, objavili su tužitelji u petak.
- Krvava nedjelja bila je jedan od najsmrtonosnijih dana Smutnje, desetljećima dugog regionalnog sukoba. U Derryju su pripadnici britanske padobranske pukovnije ubili 13 civila.
- Obitelji žrtava izrazile su bijes zbog ove odluke, a John Kelly — čiji je brat Michael ubijen na Krvavu nedjelju — nazvao ju je “uvredom vladavine prava”.
Petnaest britanskih vojnika koji su navodno lagali u istrazi o Krvavoj nedjelji, jednom od najsmrtonosnijih dana u desetljećima dugom sukobu u Sjevernoj Irskoj, neće se suočiti s optužbama za krivokletstvo, rekli su tužitelji u petak.
Nije bilo dovoljno dokaza za osudu vojnika ili bivšeg navodnog pripadnika Irske republikanske armije o njihovom svjedočenju prije istrage o ubojstvima 13 civila 1972. godine od strane britanske padobranske pukovnije u Derryju, također poznatom kao Londonderry, priopćilo je javno tužiteljstvo.
Početna istraga o ubojstvima 30. siječnja 1972. zaključila je da su se vojnici branili od gomile IRA-inih bombaša i naoružanih napadača. No istraga koja je trajala 12 godina zaključila je 2010. da su vojnici neopravdano otvarali vatru na nenaoružane i civile koji su bježali, a potom su desetljećima lagali o tome.
BIVŠEM BRITANSKOM VOJNIKU ĆE SE SUDITI ZA UBOJSTVA U SJEVERNOJ IRSKOJ NA “KRVAVU NEDJELJU” 1972.
Obitelji žrtava ogorčene su odlukom. John Kelly, čijeg su brata Michaela ubili padobranci, govorio je u ime grupe i nazvao to “uvredom vladavine prava”.
“Zašto ljudi iz Derryja ne mogu zaboraviti događaje Krvave nedjelje, a padobranska pukovnija, koja je uzrokovala sve smrti i ozljede tog dana, toga se očito ne može sjetiti?” rekla je Kelly. “Odgovor na ovo pitanje je prilično jednostavan, ali bolno očit: Britanska vojska se lažima probila kroz sukob na sjeveru.”
Iako je prošlo četvrt stoljeća od mirovnog sporazuma na Veliki petak 1998. kojim su uglavnom prekinuta tri desetljeća nasilja u koje su bili uključeni irski republikanci i britanski lojalni militanti i vojnici Ujedinjenog Kraljevstva, “Nevolje” još uvijek odjekuju. Oko 3600 ljudi je ubijeno — većina u Sjevernoj Irskoj , iako je IRA također postavila bombe u Engleskoj.
Samo jedan bivši padobranac iz Krvave nedjelje, poznat kao Vojnik F, suočava se s kaznenim progonom za dva ubojstva i pet pokušaja ubojstava. Bio je među 15 vojnika koji su se mogli suočiti s optužbom za krivokletstvo.
Dok žrtve i dalje traže pravdu za pokolje iz prošlosti, mogućnost kaznenog progona uskoro bi mogla nestati.
Britanska vlada donijela je Zakon o nasljeđu i pomirenju prošle godine koji bi dao imunitet od kaznenog progona za većinu prekršaja militantnih skupina i britanskih vojnika nakon 1. svibnja. Ali sudac iz Belfasta presudio je u veljači da prijedlog zakona nije u skladu sa zakonom o ljudskim pravima. Vlada se žali na presudu.
Odvjetnik Ciaran Shiels, koji zastupa neke od obitelji Bloody Sunday, rekao je da ne bi isključili daljnje pravne radnje.
“Naravno da je žalosno što nam je ova odluka priopćena tek danas, nekih 14 godina nakon nedvosmislenih nalaza istrage, ali manje od dva tjedna prije datuma stupanja na snagu zakona o moralno bankrotiranoj ostavštini osmišljenog posebno kako bi se veteranima britanske vojske omogućilo da izbjeći pravdi zbog svojih zločinačkih radnji u sjevernoj Irskoj”, rekao je Shiels.
Viši javni tužitelj John O’Neill rekao je da se odluka da se ne podignu kaznene prijave temelji na tri stvari: iskazi koje su vojnici dali 1972. nisu bili prihvatljivi; velik dio dokaza na koje se istraga oslanjala danas nije dostupan; a zaključak istrage da je svjedočenje lažno nije uvijek ispunjavao kazneni standard dokazivanja.
KLIKNITE OVDJE ZA PREUZIMANJE APLIKACIJE FOX NEWS
“Želim razjasniti da ove odluke o neprovođenju kaznenog progona ni na koji način ne potkopavaju nalaze istrage o krvavoj nedjelji da ubijeni ili ozlijeđeni nisu predstavljali prijetnju niti jednom od vojnika”, rekao je O’Neill.