Kritičari su odbacili članak u kojem se tvrdi da brodovi na grbovima Manchester Cityja i Manchester Uniteda predstavljaju trgovinu robljem.
U članku objavljenom u The Guardianu tvrdi se da brodovi prikazani na dotičnim značkama nemaju ‘nikakve veze s nogometom’, već da su povezani s načinom na koji je grad zarađivao novac u 19. stoljeću.
Gradski grb nosi sliku broda, kako se vidi uklesanog u gradsku vijećnicu, s grbom gradskog vijeća koji ima brod na sličnom mjestu kao dva velika profesionalna kluba u Manchesteru. Mail Sport je kontaktirao oba kluba za komentar.
Simon Hattenstone, novinar koji je napisao članak koji je izazvao raspravu, upitao je je li vrijeme da grad zamijeni amblem broda s pčelom, koja je postala poznata nakon bombaškog napada u Manchester Areni 2017. godine.
Suprotstavljajući se prijedlozima, niz osoba povezanih s gradom objavio je svoja razmišljanja u The Sunu tvrdeći da brodovi zapravo nemaju konotacije ropstva.
Manchester United i Man City već dugo imaju brodove na značkama svojih klubova
Pokretači kampanje i aktivisti pozvali su dva glavna gradska kluba da uklone brod sa svojih grbova koji se nalaze na prednjoj strani klupskih majica za utakmicu
Razni pojedinci iz grada i šire odbili su prijedloge
Navijači dvaju klubova odbili su prijedloge, a navijač Cityja usporedio je članak s ljudima koji okrivljuju Talijane za bolesti Rimskog Carstva.
“Ne možete se više vraćati”, rekao je. ‘To bi bilo kao biti ljut na Talijane zbog Rimskog Carstva.’
Navijač Uniteda po imenu Joe Burazin rekao je ljudima da ‘drže ruke dalje’ usred poziva da se grbovi promijene.
Novine su prenijele citate laburističkog zastupnika Blackleya i Broughtona, Grahama Stringera, koji je glasno odbacio te tvrdnje.
‘Manchester nije imao nikakve veze s trgovinom robljem’, rekao je. ‘Ljudi iz grada u vrijeme američkog građanskog rata 1861. prosvjedovali su protiv ropstva. Ovo je jedna od najluđih kampanja koje sam ikad vidio.’
Pokazujući međustranačku užasnutost prijedlozima objavljenim u The Guardianu, konzervativna zastupnica za Wythenshawe Katherine Fletcher rekla je da su ljudi iz Manchestera jedni od ‘najgostoljubivijih’ na svijetu, sugerirajući da brodovi ne mogu simbolizirati takve.
Ponavljajući te osjećaje, povjesničar Uniteda JP O’Neill rekao je: ‘Njegova (Hattenstoneova) ‘logika’ je smiješna koliko i kontradiktorna.
‘Ne samo da su značke kluba nastale dugo nakon ukidanja ropstva, već su i sami klubovi osnovani desetljećima nakon što je ropstvo okončano.
‘Prvi brod koji je stigao u Manchester stigao je 1894. s otvaranjem Brodskog kanala.
‘U Manchesteru su radnici pamuka tijekom Američkog građanskog rata odbili raditi s pamukom ubranim od strane robova, čime su ugrozili svoju egzistenciju.’
Članak dolazi u vrijeme kada su organizacije svih vrsta pod sve većim nadzorom zbog svojih povijesnih veza sa stvarima kao što je trgovina robljem.
Washington Commanders nedavno su postali poznati kao takvi nakon što su ih aktivisti potaknuli da promijene svoje ime iz Washington Redskins.
Grb na gradskoj vijećnici u Manchesteru nosi brod – kao što se vidi na grbovima klubova
Povijest bedža Man Uniteda
Brod je predstavljen značkom Manchester Uniteda kada je klub promijenio ime iz Newton Heath 1902. godine.
Prvi grb inspiriran je dizajnom heraldičkog simbola grada i sadržavao je isti latinski natpis ‘Concilio Et Labore’ – u slobodnom prijevodu ‘mudrost i trud’.
‘Pravi brod pod jedrima’ koji se također nalazio na grbu grada također je usvojen da predstavlja njegovu povijest kao globalne trgovačke sile tijekom industrijske revolucije.
To je iznad tri dijagonalne žute pruge koje predstavljaju tri rijeke – Irwell, Irk i Medlock – koje teku kroz grad i oko njega.
Evolucija klupske značke Manchester Uniteda kroz njihovu povijest – zahvaljujući 1000logos.net
Poznati logo kluba koji danas prepoznajemo nastao je ranih 1960-ih. Velik dio heraldike je uklonjen, ali ostali su trgovački brod i tri pruge, okružene crvenom ružom Lancashirea.
Godine 1970. ružu su zamijenile dvije nogometne lopte, a 1973. crveni vrag – inspiriran nadimkom kluba – zamijenio je tri pruge ispod broda.
Redizajnom 1998. uklonjene su riječi ‘Nogometni klub’ kako bi ostalo samo ‘Manchester United’ na vrhu i dnu, a iza zlatnog broda postavljena je crvena pozadina.
Grb Manchester Cityja ima brod iznad Lancashire ruže – kao što se vidi na treneru Pepu Guardioli
Povijest klupske značke Man Cityja
Manchester City je osnovan 1880. kao St Mark’s West Gorton, zatim Ardwick Association Football Club 1887. i konačno sadašnji naziv 1894., dvije godine nakon što su se pridružili nogometnoj ligi.
City je usvojio heraldički dizajn samog Manchestera prije nego što se samostalno istaknuo kružnim dizajnom u plavoj i bijeloj boji 1960-ih s ‘Manchester City FC’ omotanim oko gradskog broda i amblema s tri pruge.
To je ostalo do 1972., kada je odjeljak ‘tri rijeke’ zamijenjen crvenom ružom Lancashirea, iako je trgovački brod zadržao svoju istaknutu poziciju.
Evolucija klupske značke Manchester Cityja – zahvaljujući 1000logos.net
Godine 1997. dogodio se drastičan redizajn jer prethodna značka nije mogla biti registrirana kao zaštitni znak.
Ponovno temeljen na grbu grada Manchestera, uključivao je brod, ‘tri rijeke’, zlatnog orla (koji predstavlja zrakoplovnu industriju) i latinski moto ‘Superb in Proelio’ [‘Pride in Battle’]
Međutim, ovaj dizajn nije bio popularan među navijačima, a nakon konzultacija klub se vratio na stari kružni dizajn 2015. Crvena ruža se vratila, ali brod je ostao konstanta.
Andy Burnham, gradonačelnik grada, predložio je da simbol bumbara više ukazuje na Manchester i njegove ljude
Simbol pčele postao je poznat nakon terorističkog napada u Manchester Areni 2017.
Sam Guardian je prošli mjesec priznao da ima veze s trgovinom robljem, s njihovim osnivačem Johnom Edwardom Taylorom, koji je imao partnerstva s tvrtkama koje su uvozile pamuk koji su brali porobljeni ljudi.
Andy Burnham je citiran u tim posebnim novinama kako se čini da nudi podršku pčeli koja će u budućnosti postati dominantan simbol grada, ali ne pozivajući na potpuno ukidanje brodova.
‘Nije na meni da se petljam s značkama naših klubova, niti s grbom vijeća’, rekao je. ‘Ali moj je posao pomoći u izgradnji pozitivnog, zajedničkog, modernog identiteta Velikog Manchestera i to je ono što se nadam da će Bee Network učiniti.
‘Pčela je simbol mjesta gdje ljudi rade jedni za druge i nitko nije važniji od drugoga. Ovako se krećemo.’
Related articles
